Translate

jeudi 25 juin 2015

ART ET DESIGN

Parrainée par l'exposition universelle de Milan et le Pavillon Français, l'exposition d'été "Faim d'Art"  invite à l'art qui s'inspire de la nourriture du 4 juillet au 30 août, vernissage et performances le 17 juillet 19 h à la vieille forge Saint Paul de Vence. Les Artistes du Cercle composent sur le concept d’une exposition festive, à croquer comme les fruits de l’été… sans exclure quelques grincements de dents. Manger est l'activité vitale par excellence, mais aussi une jouissance : appétit, gourmandise, faim de convivialité. Egalement, à découvrir cet été,une installation commune réalisée avec les artistes du Cercle et les artistes italiens de Bienno sur le thème «Faim d'Art ?» qui sera installée dans le village, place Verdet.



mardi 29 juillet 2014

Mes créations graphiques présentées sous forme d'installations lumineuses




Quel peut être le rôle de l’art : ouvrir une brèche dans le ciel plombé et entrevoir l'état de grâce et l’utopie comme possibles ? La spiritualité universelle est l'expression émotionnelle de tous pour tous...sans rivalité ni jalousie dans la complémentarité et la communication... Chantal Cavenel

CHANTAL CAVENEL-Art graphique et Art musical-Intention artistique en 10 langues

J’anime mon esprit par la recherche des sensations engendrées par la création de plaisirs esthétiques et, en l’exprimant, je deviens Artiste. En quête de vibrations harmoniques, l’Art science du symbole, me procure la joie de ressentir l’Universel par la perception de mon être à travers la création d’émotions pour l’oreille et pour l’œil. Par mes créations musicales et visuelles en «  Musical Moving Paintings » je lave mon âme de la poussière du quotidien en exprimant mon Imaginaire.

 I animate my spirit by the search for feelings generated by the creation of aesthetic pleasures, and in expressing, I became Artist. In search of harmonic vibrations, Art Science of the symbol, gives me joy to feel the Universal by the perception of my being through the creation of emotions for the ear and the eye. For my works in "Musical Moving Paintings" I wash my soul the dust of everyday life by freeing my imagination.

Ich meinen Verstand durch die Empfindungen des ästhetischen Genusses und im Ausdruck, werde ich Künstler. Auf der Suche nach harmonischen Schwingungen, die Kunst, Wissenschaft des Symbols mir die Freude spüren, die Grundversorgung durch die Wahrnehmung meines Seins durch die Schaffung von Emotionen für das Ohr und das Auge. Freisetzen, meine Fantasie, ich wasche meine Seele durch meine Musical Moving Paintings.

I animar mi mente por la búsqueda de sensaciones de placer y belleza en la expresión, me convertí en artista. En busca de vibraciones armónicas, el arte, símbolo de sentir la alegría de lo universal a través de la percepción de mi ser a través de la creación de emociones para el oído y el ojo. Liberar mi imaginación, me lavo mi alma por mi música en movimiento y Pinturas.

I animare mia mente dalla ricerca di sensazioni di piacere e bellezza che esprime, sono diventato Artista. Alla ricerca di vibrazioni armoniche, arte, simbolo di me sento la gioia di universale attraverso la percezione del mio essere, attraverso la creazione di emozioni per l'orecchio e l'occhio. Liberando la mia fantasia, mi lavare la mia anima dal mio musicali Spostamento Dipinti.

 Я живу мой взгляд, в поисках ощущения удовольствия и красоты, выражая, как я стал исполнителей. В поисках гармонических колебаний, искусства, символ мне почувствовать радость универсальных через восприятие моей время путем создания эмоции за ухом и глазом. Избавление моего воображения, я стирать мои душа моя музыкальная Перемещение картины.

 Jag animera mig med sökandet efter känslor av glädje och skönhet i uttryck, jag blev konstnär. På jakt efter harmoniska vibrationer, konst, symbol för mig att känna glädjen av samhällsomfattande genom perception av mina är genom att skapa känslor för örat och ögat. Frigöra min fantasi, jag tvättar min själ som min Musical Moving Målningar .

私は美的快楽の作成と、それを発現させることにより生成された研究の感覚を通して私の心を実行し、私はアーティストになる。高調波振動を探している、アート、科学記号は私に私は耳と目には感情の創造を通じてであることの認識で普遍的に感じる喜びを与えます。 「ミュージカル絵画の移動」を私の音楽とビジュアルの作品のために私は私の空想を発現させることにより、日常生活の塵私の魂を洗う。 

我通過創造審美樂趣,並表示,它產生的研究感覺跑我的腦海裡,我成為藝術家。尋找簡諧振動,藝術科學符號帶給我的快樂感受普遍由我是通過建立情感的耳朵和眼睛的感知。對於我的音樂和視覺作品移動音樂劇作品我表示我想像洗我的靈魂中日常生活的灰塵。

ركض ذهني من خلال الأحاسيس البحوث التي تم إنشاؤها بواسطة إنشاء المتع الجمالية والتعبير عن ذلك، وأنا أصبح الفنان. يبحث عن الاهتزازات التوافقية، والفن رمز العلم يعطيني الفرح ليشعر الجميع من تصور كوني من خلال إنشاء العواطف للأذن والعين. لبلدي الإبداعات الموسيقية والبصرية "نقل لوحات موسيقية" أنا أغسل روحي غبار الحياة اليومية بالإعراب عن بلدي وهمية.